Ελληνικές παροιμίες/Μ
* Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Μ
[επεξεργασία]- Μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
- Μ' ευγενικόν κουβέντιαζε, και ξόδευε το βιος σου. (Κεφαλονίτικη)
- Μάζευε κι ας είν' και ρώγες.
- Μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά.
- Μαζί με τη γαρυφαλιά ποτίζεται κι η γλάστρα.
- Μαζί με το βασιλικό, ποτίζεται κι η γλάστρα.
- Μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαίνουμε.
- Μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαινόμαστε.
- Μάη μήνα μη φυτέψεις, Μάη μη στεφανωθείς, Μάη μήνα μη δουλέψεις, Μάη μη ταξιδευτείς.
- Μάη μου, καλέ μου μήνα, νά ’σουν δυο φορές το χρόνο!
- Μάης άβροχος μούστος άμετρος.
- Μάης άβροχος χρονιά ευτυχισμένη.
- Μάης βρεμένος μούστος μετρημένος.
- Μάθε γέρο γράμματα τώρα στα γεράματα.
- Μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε.
- Μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν φτωχύνεις πιάσ' τηνε.
- Μαθημένα τα βουνά απ' τα χιόνια.
- Μαθημένο είναι το αρνί να του παίρνουν το μαλλί.
- Μακάρι σαν τον Αύγουστο να 'ταν οι μήνες όλοι.
- Μαλλώνουν σαν τα κοκκόρια.
- Μάνα είναι μόνο μία.
- Μαριγούλα Μαριγώ, κι αν δε με θες, να κι εγώ!
- Μάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης.
- Μάρτ'ς, γδάρτ'ς, ουρθοχέστ'ς, παλουκοκαύτης.
- Μάρτης έβρεχε, θεριστής χαιρόταν.
- Μας έμαθαν οι Κρητικοί πως είμαστε Χανιώτες.
- Μας περίσσεψε η ρίγανη, τη βάλαμε και στα σκατά.
- Μάστορας και μαθετής, τύφλα να 'χουνε κι οι τρεις. (Ποντιακή)
- Μάτι αετού.
- Μάτι αστρίτη, Μάτι γερακιού.
- Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται.
- Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα ξεχνιούνται.
- Μαύρη μοίρα που 'χεις άντρα, όλοι παν και δε γυρίζουν εσύ πας κι έρχεσαι.
- Μαύρο φίδι που σ΄έφαγε. (Σε περιμένουν δεινά)
- Μάχαιραν δώσεις, μάχαιραν λαμβάνεις.
- Με ήλιο τά ’βγαζα, με ήλιο τά ’βαζα, τι έχουν τα έρμα και ψοφάν;
- Με όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.
- Με πορδές δε βάφονται αυγά.
- Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θ' αλληθωρίσεις.
- Με το ζόρι, παντρειά δε γίνεται.
- Με το νου πλουταίν' η κόρη, με τον ύπνο η ακαμάτρα. (Αρκαδία)
- Με το στόμα μπάρα-μπάρα με τα χέρια κουλαμάρα. (Αρκαδία)
- Με το στανιό ο σκύλος μαντρί δε φυλάει. (Αρκαδία)
- Με τον ήλιο τα μπάζω, με τον ήλιο τα βγάζω, τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε;
- Με τον παρά μου, γαμώ και την κυρά μου.
- Με τους μικρούς μικρός, με τους μεγάλους μεγάλος.
- Με χόρτασε η μάνα μου, μα σαν τα χέρια μου όχι.
- Μεγάλα καράβια, μεγάλες φουρτούνες.
- Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις.
- Μεγαλώνει το γομάρι και κονταίνει το σαμάρι.
- Μέγας είσαι, Κύριε, και θαυμαστά τα έργα σου!
- Μερεμέτα και σκαπέτα. (Αρκαδία)
- Μεσιακό γαϊδούρι, το τρώει λύκος.
- Μεταξύ κύλικος και χειλέων πολλά πέλει (μεταφραση : Μέχρι να φέρεις το ποτήρι στα χείλη πολλά μπορεί να συμβούν)
- Μέτρα μηλιά τα μήλα σου.
- Μετρημένα κουκκιά.
- Μετρημένα τα λουκάνικα κι αμέτρητες οι μέρες.
- Μέτρον άριστον.
- Μη βροντήξεις ξένη πόρτα και βροντήξουν τη δική σου.
- Μη δεις ψηλό και φοβηθείς, κοντό κι αναθαρρέψεις.
- Μη θωρείς με πως κουτσαίνω, δες την ίσια μου τη μοίρα.
- Μη κρίνετε ίνα μη κριθήτε.
- Μη με κοιτάς στο γύρισμα, γυρίζω παλικάρι να με κοιτάς στο λιόκρισμα που σπάω το λιθάρι. (Αρκαδία)
- Μη μου τους κύκλους τάραττε. (Αρχιμήδης)
- Μη περιπαίζεις λάχανο, στον κήπο σου φυτρώνει.
- Μη σε γελάσει ο Μάρτης το πρωί και χάσεις την ημέρα. (Αρκαδία)
- Μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου.
- Μη χείρον βέλτιστον.
- Μηδέ χελιδόνας εν οικία δέχεσθαι.
- Μηδέν άγαν.
- Τίποτε σε υπερβολή.
- Μηδενί δίκην δικάσης, πριν αμφοίν μύθον ακούσης.
- Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
- Μην κακολογάς το σπίτι σου, μην πέσει και σε πλακώσει!
- Μην τάξεις σ' άγιο κερί και σε παιδί κουλούρι.
- Μην το πεις ούτε του παπά.
- Μην τρίβεσαι στη γκλίτσα του τσοπάνη.
- Μην φυτρώνεις εκεί που δεν σε σπέρνουν.
- Μήνα που δεν έχει "ρ", βάλε στο κρασί νερό.(Κρητική)
- Μη στάξει η ουρά του ποντικού, και λερωθεί το λάδι.
- Μητ' ο σκύλος τρώει τ' άχυρο μήτε το γάιδαρο αφήνει.
- Μία αλεπού κοψονούρα όλες τις θέλει κοψονούρες. (Αρκαδία)
- Μια ζωή χρωστάμε ούλοι μας. (Κεφαλονίτικη παροιμία)
- Μια ο Γιάννης δεν μπορεί, μια το δόντι του πονεί.
- Μία σου και μία μου.
- Μια στο καρφί και μια στο πέταλο.
- Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και η κακή του μέρα.
- Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και τον επιάσανε.
- Μια χαρά και δυο τρομάρες.
- Μικρόν κώλον δεν έδειρες, μέγαν μη φοβερίζεις.
- Μικρό-μικρό τ’ αλώνι μου, να ’ναι μοναχικό μου.
- Μικρό κώλο δεν έδειρες, μεγάλος δε σε φοβάται.
- Μικρός-μικρός δεν έμαθες, μεγάλος μην ελπίζεις.
- Μικρός που είναι ο κόσμος!
- Μιλάνε όλοι, μιλάν κι οι κώλοι.
- Μούντζω κατά του Κουρουνιού, σπάσανε οι μπογάνες. (Αρκαδία)
- Μπάτε σκύλοι αλέστε κι αλεστικά μη δώστε.
- Μπήκε το νερό στ' αυλάκι.
- Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα.
- Μπρος στα κάλλη τι 'ναι ο πόνος;
- Μπρος στα πλούτη τι 'ναι τα κάλλη ;
- Μπρος στην αναβροχιά, καλό ειν' και το χαλάζι.
- Μολών λαβέ.
- Μοναχός σου χόρευε κι' όσο θέλεις πήδα.
- Μονάχος μήτε στον παράδεισο.
- Μόνο του σπανού τα γένια δε φυτρώνουν.
- Μού ’κανες τη μέρα δάκρυ και τη νύχτα συμφορά.
- Μυρίζει μπαρούτι.
- Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι.