Βικιφθέγματα:Βήμα

Καλώς ήρθατε στον χώρο συζήτησης των ελληνόφωνων Βικιφθεγμάτων!
Αυτό είναι το μέρος όπου μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις, παρατηρήσεις ή ανακοινώσεις σχετικά με τα Βικιφθέγματα. Για να διευκολύνετε την πλοήγηση παρακαλούμε: Ξεκινήστε μια νέα συζήτηση και συμπληρώστε το θέμα/επικεφαλίδα του μηνύματος/συζήτησης. Στο παράθυρο κάτω από την επικεφαλίδα γράψτε το μήνυμά σας. Στο τέλος του μηνύματός σας βάλτε την υπογραφή σας: ~~~~ ή χρησιμοποιήστε το κουμπί της υπογραφής της γραμμής μενού.
en: This is the community discussion page. Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Editing News #1—2018

Διαβάστε αυτό το μήνυμα σε άλλη γλώσσα • Εγγραφή στο πολύγλωσσο ενημερωτικό δελτίο

'Γνωρίζατε ότι;'

Γνωρίζατε ότι πλέον μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το οπτικό εργαλείο διαφορών σε οποιαδήποτε σελίδα;

Μερικές φορές είναι δύσκολο να διακρίνουμε σημαντικές αλλαγές σε μια διαφορά κώδικα wiki. Αυτό το στιγμιότυπο οθόνης διαφορών κώδικα wiki (πατήστε για μεγέθυνση) δείχνει ότι οι παράγραφοι έχουν αναδιαμορφωθεί αλλά δεν τονίζει την αφαίρεση λέξης ή την προσθήκη μιας καινούριας φράσης.

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Beta «Οπτικές διαφορές», θα έχετε μια καινούρια επιλογή. Θα σας δώσει ένα νέο πλαίσιο στην κορυφή κάθε σελίδας διαφορών. Αυτό το πλαίσιο θα σας επιτρέψει να επιλέξετε οποιοδήποτε σύστημα διαφορών σε οποιαδήποτε επεξεργασία.

Κάντε κλικ στο κουμπί εναλλαγής για αλλάξετε μεταξύ διαφορών οπτικών και κώδικα wiki.

Στην οπτική διαφορά, θα επισημανθούν προσθήκες, αφαιρέσεις, νέοι σύνδεσμοι και αλλαγές μορφοποίησης. Άλλες αλλαγές, όπως αλλαγή μεγέθους μιας εικόνας, περιγράφονται στις σημειώσεις στην άκρη.

Αυτό το στιγμιότυπο εμφανίζει την ίδια επεξεργασία με διαφορά κώδικα wiki. Η οπτική διαφορά επισημαίνει την αφαίρεση μιας λέξης και την προσθήκη μιας νέας πρότασης.

Μπορείτε να διαβάσετε και να βοηθήσετε στη μετάφραση του εγχειριδίου χρήσης το οποίο έχει περισσότερες πληροφορίες για το πώς να χρησιμοποιήσετε τον Οπτικό Επεξεργαστή.

Από το τελευταίο ενημερωτικό δελτίο, η Ομάδα Επεξεργασίας έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου υποστηρίζοντας τη λειτουργία επεξεργαστή κώδικα 2017, η οποία είναι διαθέσιμη μέσα στον οπτικό επεξεργαστή ως Λειτουργία Beta και με τη βελτίωση του εργαλείου οπτικής διαφοράς. Ο πίνακας εργασίας τους είναι διαθέσιμος στο Phabricator. Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους για το έργο που τελειώνει κάθε εβδομάδα στη mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Οι τωρινές τους προτεραιότητες είναι στο να διορθώνουν σφάλματα προγραμματισμού, στο να υποστηρίζουν τον επεξεργαστή του κώδικα wiki του 2017 και να βελτιώνουν το εργαλείο της diff οπτικής .

Πρόσφατες αλλαγές

• Ο επεξεργαστής κώδικα wiki 2017 είναι διαθέσιμος ως λειτουργία Beta για επιτραπέζιους υπολογιστές. Έχει την ίδια γραμμή εργαλείων με τον οπτικό επεξεργαστή και μπορεί να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία citoid και άλλα σύγχρονα εργαλεία. Η ομάδα έχει συγκρίνει την απόδοση διαφορετικών περιβαλλόντων επεξεργασίας. Έχουν μελετήσει τον χρόνο που χρειάζεται για να ανοίξει η σελίδα και να αρχίσει η πληκτρολόγηση. Η μελέτη χρησιμοποιεί δεδομένα για περισσότερες από ένα εκατομμύριο επεξεργασίες κατά τους μήνες Δεκέμβριο και Ιανουάριο. Έχουν γίνει κάποιες αλλαγές για να βελτιωθεί η ταχύτητα του επεξεργαστή κώδικα wiki 2017 και του οπτικού επεξεργαστή. Πρόσφατα, ο επεξεργαστής κώδικα 2017 άνοιξε ταχύτερα για τις περισσότερες επεξεργασίες, και ο επεξεργαστής κώδικα 2010 ήταν ταχύτερος για κάποιες αλλαγές. Περισσότερες πληροφορίες θα δημοσιευτούν στο mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• Το οπτικό εργαλείο diff αναπτύχθηκε για τον οπτικό επεξεργαστή. Πλέον είναι διαθέσιμο για όλους τους χρήστες του οπτικού επεξεργαστή και του κώδικα wiki του 2017. Όταν επανεξετάζετε τις αλλαγές σας, μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ του κώδικα wiki και των οπτικών diffs. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την καινούρια Λειτουργία Beta για τα "Οπτικά diffs". Η Λειτουργία Beta σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το οπτικό diff για να δείτε τις επεξεργασίες άλλων στο ιστορικό και να Special:RecentChanges. [1]
• Ο κώδικας wiki για επισημάνσεις σύνταξης είναι διαθέσιμος ως Λειτουργία Beta για τον επεξεργαστή κώδικα wiki 2017 και για τον επεξεργαστή κώδικα wiki 2010. [2]
• Η υπηρεσία citoid μεταφράζει αυτόματα URL, DOI, ISBN, και αριθμούς PubMed id σε πρότυπα παραπομπών κώδικα wiki. Είναι πολύ δημοφιλές και χρήσιμο για τους συντάκτες, αν και μπορεί να είναι λίγο δύσκολο να προσαρμοστεί. Το wiki σας μπορεί να έχει αυτή την υπηρεσία. Παρακαλείστε να διαβάσετε τις οδηγίες. Μπορείτε να ζητήσετε από την ομάδα να σας βοηθήσει να ενεργοποιήσετε το citoid στα δικά σας wiki.

Ας δουλέψουμε μαζί

• Η ομάδα θα μιλήσει για εργαλεία επεξεργασίας σε μια επερχόμενη συνάντηση για μετρήσεις και δραστηριότητες του Ιδρύματος Wikimedia.
• Τα Wikibooks, το Wikiversity και άλλες κοινότητες μπορεί να έχουν τον οπτικό επεξεργαστή ως προεπιλογή στους συνεισφέροντες. Αν η κοινότητα σας το επιθυμεί τότε παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον Dan Garry.
• Το πλαίσιο <references /> μπορεί να εμφανίσει μεγάλες λίστες παραπομπών αυτόματα σε στήλες σε ευρείες οθόνες. Αυτό κάνει ευκολότερη την ανάγνωση υποσημειώσεων. Μπορείτε να ζητήσετε υποστήριξη πολλών στηλών για τα δικά σας wiki. [3]
• Εάν δεν διαβάζετε αυτό το ενημερωτικό δελτίο στην προτιμώμενη γλώσσα, τότε παρακαλούμε να μας βοηθήσετε με τις μεταφράσεις! Εγγραφείτε στην λίστα επικοινωνίας μεταφραστών ή επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα μέσω του contact us, ώστε να μπορέσουμε να σας ειδοποιήσουμε όταν θα είναι έτοιμο το επόμενο ενημερωτικό δελτίο. Σας ευχαριστούμε!

—Elitre (WMF)

20:56, 2 Μαρτίου 2018 (UTC)

AdvancedSearch

Από τις 8 Μαϊου το AdvancedSearch θα είναι διαθέσιμο ως beta σε όλα τα wiki. Το ΑdvancedSearch βελτιώνει τη σελίδα αναζήτησης με περισσότερες παραμέτρους στη φόρμα και σκοπεύει να κάνει τις υπάρχουσες παραμέτρους αναζήτησης πιο ορατές και πιο προσιτές για το χρήστη. Το AdvancedSearch είναι ένα πρότζεκτ του WMDE Technical Wishes. Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να το δοκιμάσετε και ελπίζουμε να σας βοηθήσει στη δουλειά σας!

Birgit Müller (WMDE) 14:45, 7 Μαΐου 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Please help translate to your language Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 20:58, 12 Ιουνίου 2018 (UTC)

Global preferences are available

Το χαρακτηριστικό γενικές προτιμήσεις (Global preferences) είναι τώρα διαθέσιμο. Μπορείτε να ορίστε τις γενικές προτιμήσεις, μεταβαίνοντας στη νέα ειδική σελίδα global preferences. Επισκεφθείτε τη σελίδα mediawiki.org για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης τους και για να αφήσετε σχόλια -- Keegan (WMF) (talk)

19:19, 10 Ιουλίου 2018 (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(Please help translate to your language)

Hi all,

I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at the consultation page on Meta. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!

Thanks!
Tgr (talk) 08:45, 12 Ιουλίου 2018 (UTC) (via global message delivery)

New user group for editing sitewide CSS/JS

(Please help translate to your language)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 13:08, 30 Ιουλίου 2018 (UTC) (via global message delivery)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Please help translate to your language)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Διαχειριστές διεπαφής) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:39, 27 Αυγούστου 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Διαβάστε αυτό το μήνυμα σε άλλη γλώσσα • Please help translate to your language

Το Ἰδρυμα Wikimedia θα κάνει δοκιμές στο δευτερεύον του κέντρο δεδομένων. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια και τα άλλα wiki του Wikimedia θα μπορούν να παραμείνουν ενεργά ακόμα και μετά από μία καταστροφή. Για να σιγουρευτούμε ότι όλα λειτουργούν, το Τμήμα Τεχνολογίας του Wikimedia πρέπει να πραγματοποιήσει μια προγραμματισμένη δοκιμή. Η δοκιμή αυτή θα δείξει αν μπορεί να γίνει εναλλαγή αξιόπιστα από το ένα κέντρο δεδομένων στο άλλο. Χρειάζονται πολλές ομάδες, τόσο για την προετοιμασία της δοκιμής, αλλά και για να είναι διαθέσιμες για να διορθώσουν τυχόν απροσδόκητα προβλήματα.

Οι τεχνικοί θα στρέψουν όλη την κυκλοφορία προς το δευτερεύον κέντρο δεδομένων την Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2018. Την Τετάρτη, 10 Οκτωμβρίου 2018, η κυκλοφορία θα επανέλθει στο κύριο κέντρο δεδομένων.

Δυστυχώς, λόγω κάποιων περιορισμών του MediaWiki, δεν θα υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας όταν γίνει η εναλλαγή. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση, και καταβάλλουμε προσπάθειες να ελαχιστοποιηθεί στο μέλλον.

Για ένα σύντομο διάστημα, θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα wiki, αλλά όχι να τα επεξεργαστείτε.

• Δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τίποτα μέχρι και μία ώρα την Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου και την Τεράρτη, 10 Οκτωμβρίου. Η δοκιμή θα ξεκινήσει στις 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, και στη Νέα Ζηλανδία στις 02:00 NZST την Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου και Πέμπτη 11 Οκτωμβρίου).
• Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε ή να αποθηκεύσετε μια σελίδα εκείνη την ώρα, θα δείτε ένα μήνυμα σφάλματος. Ελπίζουμε ότι δεν θα χαθούν επεξεργασίες εκείνη την ώρα, αλλά δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε. Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος, παρακαλούμε περιμένετε να επανέλθουν όλα στο κανονικό. Τότε θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε την επεξεργασία σας. Ωστόσο προτείνουμε να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αλλαγών σας, για παν ενδεχόμενο.

Άλλες παρενέργειες

• Οι εργασίες στο υπόβαθρο θα είναι πιο αργές και κάποιες μπορεί να ακυρωθούν. Οι κόκκινοι σύνδεσμοι πιθανώς να μην ενημερώνονται όσο γρήγορα ενημερώνονται συνήθως. Αν δημιουργήσετε μια σελίδα που ήδη συνδέεται από κάπου αλλού, ο σύνδεσμος θα παραμείνει κόκκινος για περισσότερο χρόνο από ό,τι συνήθως. Κάποια σενάρια που κάνουν ώρα να τρέξουν θα πρέπει να σταματήσουν.
• Για τις εβδομάδες 10 Σεπτεμβρίου 2018 και 8 Οκτωμβρίου 2018 οι κώδικες θα κολλάνε. Οι μη-ουσιαστικές αναπτύξεις κώδικα δεν θα γίνονται.

Το έργο αυτό μπορεί να αναβληθεί εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να διαβάσετε το πρόγραμμα στο wikitech.wikimedia.org. Οι όποιες αλλαγές θα ανακοινωθούν στο πρόγραμμα. Θα υπάρξουν περισσότερες ειδοποιήσεις σχετικά με αυτές τις δοκιμές. Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την πληροφορία με την κοινότητά σας. /User:Johan(WMF) (talk)

13:33, 6 Σεπτεμβρίου 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

Έρευνα Επιθυμιών της Κοινότητας.

Γεια σε όλους,

Η Community Wishlist Survey (Έρευνα Επιθυμιών της Κοινότητας) είναι η διαδικασία όπου οι κοινότητες Wikimedia αποφασίζουν σε τι θα εργαστεί η Community Tech του Wikimedia Foundation τον επόμενο χρόνο.

Η ομάδα Community Tech εστιάζει σε εργαλεία για έμπειρους συντάκτες Wikimedia. Μπορείτε να αναρτήσετε τεχνικές προτάσεις από τώρα ως τις 11 Νοεμβρίου. Οι κοινότητες θα ψηφίσουν τις προτάσεις μεταξύ 16 Νοεμβρίου και 30 Νοεμβρίου. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότεα στη σελίδα έρευνας επιθυμιών.

/User:Johan (WMF)

11:05, 30 Οκτωβρίου 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes

• The Editing team has published an initial report about mobile editing.
• The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
• The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
• The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
• The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
• The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [4]

Let's work together

• The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
• The Community Wishlist Survey begins next week.
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Σας ευχαριστούμε!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:17, 2 Νοεμβρίου 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Please help translate to your language

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Σας ευχαριστούμε!

CKoerner (WMF) (talk) 19:34, 13 Νοεμβρίου 2018 (UTC)