Σοφοκλής
Ο Σοφοκλής (496 π.Χ.- 406 π.Χ.) ήταν Έλληνας τραγικός ποιητής της κλασικής εποχής.
Αποφθέγματα
[επεξεργασία]- «Ἔρως ἀνίκατε μάχαν».
- Μετάφραση: Ἐρωτα, ανίκητε στην μάχη»
- Αντιγόνη, 783
- «οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν νόμισμ᾽ ἔβλαστε.»
- Μετάφραση Γρυπάρη: Γιατί μες στους ανθρώπους εύρεμα πιο κακό δε βλάστησε άλλο απ᾽ το χρυσάφι.
- Αντιγόνη, 295
- «οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν.»
- Μετάφραση: Δεν γεννήθηκα να μοιράζομαι το μίσος αλλά την αγάπη.
- Μετάφραση Γρυπάρη: Εγώ δεν είμαι για να μοιράζομαι έχθρες, αλλ᾽ αγάπη.
- Αντιγόνη, 523
- «πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει.»
- Μετάφραση: Πολλά είναι τα φοβερά, μα τίποτα δεν υπάρχει πιο φοβερό απ' τον άνθρωπο.
- Παράφραση Γρυπάρη: "Πολλά ‘ναι τα θάματα, πιο θάμ’ απ’τον άνθρωπο, τίποτα".
- Αντιγόνη, 334
- «τοῖς γὰρ θανοῦσι μόχθος οὐ προσγίγνεται»
- Μετάφραση: Στους πεθαμένους δεν υπάρχουν βάσανα.
- Τραχινίαι, 1173
- «ὡς εὖ παρέστης»
- Μετάφραση: καλώς ήρθες
- Αίας, 93
Χωρίς πηγές
[επεξεργασία]- Κάθε τι επιδιωκόμενο με σταθερότητα είναι κατορθωτό, ενώ μας διαφεύγει κάθε τι παραμελούμενο.
- Το ψέμα ποτέ δεν ζει για να γεράσει.
- Κι αδύνατο να μάθεις τα φρονήματα, τη σκέψη, την ψυχή του κάθε ανθρώπου προτού πάρει στα χέρια του εξουσία.
- (Αντιγόνη)
