Σάμιουελ Τζόνσον
Ο Σάμιουελ Τζόνσον (18 Σεπτεμβρίου 1709 - 13 Δεκεμβρίου 1784) ήταν Βρετανός συγγραφέας, ποιητής, δοκιμιογράφος, κριτικός και λεξικογράφος.
Αποφθέγματα
[επεξεργασία]- Υπάρχουν, σε κάθε εποχή, νέα λάθη που πρέπει να διορθωθούν, και νέες προκαταλήψεις πρέπει να καταπολεμηθούν.
- There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.
- The Rambler (1750 - 1752), Νο 86 (12 Ιανουαρίου 1751)
- Για έναν ποιητή τίποτα δεν μπορεί να είναι άχρηστο.
- To a poet nothing can be useless.
- The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Κεφάλαιο 10
- Ο γάμος έχει πολλούς πόνους, αλλά η αγαμία δεν έχει καμία ευχαρίστηση.
- Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
- The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Κεφάλαιο 26
- Το παράδειγμα είναι πάντα πιο αποτελεσματικό από το δίδαγμα.
- Example is always more efficacious than precept.
- The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Κεφάλαιο 29
- Η ποίηση είναι η τέχνη που ενώνει την ευχαρίστηση με την αλήθεια, καλώντας τη φαντασία σε βοήθεια της λογικής.
- Poetry is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason.
- Lives of the English Poets (1779-81), The Life of Milton.
- Ο πατριωτισμός είναι το τελευταίο καταφύγιο ενός καθάρματος.
- Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
- Life of Samuel Johnson (1791), Vol II, 7 Απριλίου 1775
- Όπως λέει ένα ισπανικό ρητό, «Όποιος θέλει να φέρει στην πατρίδα του τον πλούτο των Ινδιών, πρέπει να πάρει τον πλούτο των Ινδιών μαζί του». Έτσι συμβαίνει και στα ταξίδια: για ν' αποκτήσει κάποιος γνώσεις, πρέπει να πάρει γνώσεις μαζί του.
- As the Spanish proverb says, "He, who would bring home the wealth of the Indies, must carry the wealth of the Indies with him." So it is in travelling; a man must carry knowledge with him, if he would bring home knowledge.
- Life of Samuel Johnson (1791), Vol III, 17 Απριλίου 1778
- Αξίζει να το δεις, αλλά δεν αξίζει να πας μέχρι εκεί για να το δεις.
- Worth seeing? yes; but not worth going to see.
- Life of Samuel Johnson (1791), Vol III, 12 Οκτωβρίου 1779
- Τα ταξίδια χρησιμεύουν για να ρυθμίζεται η φαντασία από την πραγματικότητα και, αντί να προσπαθείς να σκέφτεσαι πώς είναι τα πράγματα, να τα βλέπεις όπως είναι.
- The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.
- Anecdotes of Samuel Johnson (1786)
