Μετάφραση

Από Βικιφθέγματα
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Βλέπε και:



  • Η ποίηση είναι αυτό που χάνεται στη μετάφραση Φροστ Ρόμπερτ
  • Μεταφράζοντας, μαθαίνει κανείς τη δική του γλώσσα Σεφέρης Γιώργος
  • Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή Τσουκόφσκι Κ.
  • Μεταφραστές: οι ταχυδρόμοι της παιδείας Πούσκιν Α.
  • Ο μεταφραστής της πρόζας: σκλάβος, ο μεταφραστής της ποίησης: αντίπαλος Ζουκόφσκι Β.
  • Οι μεταφράσεις (όπως και οι σύζυγοι) σπάνια είναι πιστές αν είναι ελάχιστα γοητευτικές Κάμπελλ Ρ.