Αδικία

Αδικία είναι πράξη που χαρακτηρίζεται από έλλειψη δικαιοσύνης ή πράξη αντίθετα στη δικαιοσύνη, σε σχέση με ένα συγκεκριμένο γεγονός ή πρόσωπο ή κατεστημένο. Η αδικία επιβαρύνει ή ευνοεί κάποιον άνισα συγκριτικά με κάποιον άλλο και παραβιάζει τις αρχές της αξιοκρατίας ή της ισότητας.

Αποφθέγματα

(ταξινομημένα κατ' αλφαβητική σειρά ανά συγγραφέα)

• ἐν γὰρ τῇ προαιρέσει ἡ μοχθηρία καὶ τὸ ἀδικεῖν
  • η μοχθηρία και η αδικία υπάρχουν από πρόθεση
  • Αριστοτέλης, Ρητορική, Κεφάλαιο 13, (10)

• Ἀδικεῖ πολλάκις ὁ μὴ ποιῶν τι, οὐ μόνον ὁ ποιῶν τι.
  • Αδικεί πολλές φορές, όχι μόνο αυτός που κάνει κάτι άδικο, αλλά κι αυτός που δεν κάνει κάτι.
  • Μάρκος Αυρήλιος, Τα εις εαυτόν /9 (5)

• [...] εάν είσαι σε θέση να τρέμεις από αγανάκτηση κάθε φορά που μια αδικία διαπράττεται στον κόσμο, είμαστε σύντροφοι
  • [...] if you are capable of trembling with indignation each time that an injustice is committed in the world, we are comrades
  • Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, σε επιστολή του προς Señora María Rosario, (20 Φεβρουαρίου 1964), όπως αναφέρεται στο βιβλίο Che Guevara Reader: Writings on Politics and Revolution του David Deutschmann (2003)
  • γνωστό σαν «Αν τρέμεις από αγανάκτηση για κάθε αδικία, τότε είσαι σύντροφος μου»

• ἀδικούμενοί τε, ὡς ἔοικεν, οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον ὀργίζονται ἢ βιαζόμενοι· τὸ μὲν γὰρ ἀπὸ τοῦ ἴσου δοκεῖ πλεονεκτεῖσθαι, τὸ δ' ἀπὸ τοῦ κρείσσονος καταναγκάζεσθαι.
  • Πράγματι, φαίνεται ότι οι άνθρωποι οργίζονται περισσότερον οσάκις αδικούνται, παρά οσάκις υποκύπτουν εις βίαν. Διότι εις μεν την πρώτην περίπτωσιν θεωρούν ότι γίνονται θύματα της πλεονεξίας των ίσων προς αυτούς, εις δε την δεύτερον ότι υποτάσσονται εις τον ανώτερόν των. μετάφρ. Βενιζέλου
  • Θουκυδίδης, Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου Α, 77

• Η αδικία, οπουδήποτε και εάν συμβαίνει, απειλεί τη δικαιοσύνη παντού. Είμαστε παγιδευμένοι σε έναν ιστό αναπόφευκτης αμοιβαιότητας, δεμένοι με ένα νήμα κοινού πεπρωμένου. Οτιδήποτε επηρεάζει κάποιον άμεσα, επηρεάζει όλους μας έμμεσα.
  • Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.
  • Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, «Γράμμα από τη φυλακή του Birmingham», 16 Απριλίου 1963

• Υπάρχει μόνο ένα πράγμα χειρότερο της αδικίας, και αυτό είναι η δικαιοσύνη χωρίς το σπαθί της στο χέρι της.
  • There is only one thing worse than Injustice, and that is Justice without her sword in her hand. When Right is not Might, it is Evil.
• Όσκαρ Ουάιλντ, Ο κριτικός ως καλλιτέχνης, Σκηνή 2 / Gilbert

• (ἡ ἀγάπη) οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
  • (η αγάπη) δεν χαίρεται με την αδικία, μετέχει όμως στη χαρά για το ορθό·
  • Απόστολος Παύλος, Πρὸς Κορινθίους Α' (13.6)

• βουλοίμην μὲν ἂν ἔγωγε οὐδέτερα: εἰ δ' ἀναγκαῖον εἴη ἀδικεῖν ἢ ἀδικεῖσθαι, ἑλοίμην ἂν μᾶλλον ἀδικεῖσθαι ἢ ἀδικεῖν.
  • Τίποτε από τα δύο· αν όμως αναγκαζόμουν να διαλέξω, θα προτιμούσα να αδικηθώ παρά να αδικήσω.
  • Πλάτωνας, Γοργίας, 469c
  • απάντηση του Σωκράτη στην ερώτηση του Πώλου αν θα ήθελε να αδικείται ή να αδικεί

• οὐδὲ ἀδικούμενον ἄρα ἀνταδικεῖν, ὡς οἱ πολλοὶ οἴονται, ἐπειδή γε οὐδαμῶς δεῖ ἀδικεῖν.
  • ούτε όταν αδικείται κάποιος πρέπει να ανταποδίδει το άδικο, όπως πιστεύει ο πολύς ο κόσμος, γιατί ο άνθρωπος βέβαια για κανένα λόγο δεν πρέπει να αδικεί
  • Πλάτωνας, Κρίτων, 49b

• Εάν είσαι ουδέτερος σε καταστάσεις αδικίας, έχεις επιλέξει την πλευρά του καταπιεστή. Αν ένας ελέφαντας πατάει την ουρά ενός ποντικιού και λες πως είσαι ουδέτερος, το ποντίκι δε θα εκτιμήσει την ουδετερότητά σου.
  • If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.
  • Ντέσμοντ Τούτου