Τζόναθαν Σουίφτ

Τζόναθαν Σουίφτ (1718)

Ο Τζόναθαν Σουίφτ (30 Νοεμβρίου 1667 - 19 Οκτωβρίου 1745) ήταν Ιρλανδός σατιρικός, δοκιμιογράφος, πολιτικός αρθρογράφος, ποιητής και κληρικός στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Πατρικίου στο Δουβλίνο.

Αποφθέγματα

• Σας λέω τελικά πως εγώ δε μισώ την ανθρωπότητα· εσείς οι άλλοι τη μισείτε, γιατί επιμένετε να θεωρείτε τους ανθρώπους όντα λογικά, και εξοργίζεσθε επειδή τα όντα αυτά σας διαψεύδουν. Από γράμμα του Τζόναθαν Σουίφτ στον Αλεξάντερ Πόουπ, 26 Νοεμβρίου 1725.

• Η Σάτιρα είναι ένα είδος καθρέφτη, όπου όσοι κοιτάζουν ανακαλύπτουν γενικώς το πρόσωπο οιουδήποτε άλλου εκτός από το δικό τους.
  • Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
  • The Battle of the Books, πρόλογος (1704), Η μάχη των βιβλίων, εκδ. Καστανιώτης (1992) ISBN 960-03-0689-3

• Ένας εχθρός μπορεί να κάνει περισσότερο κακό, από ό,τι καλό μπορούν δέκα φίλοι να κάνουν.
  • ...one enemy can do more hurt, than ten friends can do good.
  • Journal to Stella, (30 Ιουνίου 1711)

• Τα κατάλληλα λόγια στο κατάλληλο μέρος είναι ο ορισμός του στυλ.
  • Proper words in proper places, make the true definition of a style.
  • Letter to a Young Clergyman, (9 Ιανουαρίου 1720)

• Το όραμα είναι η τέχνη να βλέπεις αυτό που είναι αόρατο στους άλλους.
  • Vision is the art of seeing things invisible.
  • Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

• Μια δεκάρα για τις σκέψεις σας.
  • A penny for your thoughts.
  • Polite Conversation (1738), εισαγωγή

• Μου αρέσει πάντοτε να αρχίζω τα ταξίδια μου τις Κυριακές, επειδή θα έχω τις προσευχές της Εκκλησίας να φυλάνε όλους όσους ταξιδεύουν στη στεριά και στη θάλασσα.
  • I always love to begin a journey on Sundays, because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land, or water.
  • Polite Conversation (1738)