Στανισλάβ Γέρζυ Λετς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά

← Προηγούμενη 'διαφορά'

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

ΟπτικήΚώδικας wiki

Ενδογραμμικά

Τελευταία αναθεώρηση της 10:43, 28 Δεκεμβρίου 2014

Ο Στανισλάβ Γέρζυ Λετς (1909 - 1966) ήταν Πολωνός συγγραφέας.

Unkempt Thoughts (1957)[επεξεργασία]

Πηγή: από το βιβλίο του Myśli nieuczesane (1957)

Όλοι οι θεοί ήταν αθάνατοι.
- Wszyscy bogowie byli nieśmiertelni.[1]

Υπήρχαν γραμματικά λάθη ακόμα και στη σιωπή του.
- Nawet w jego milczeniu były błędy językowe.

Στον πόλεμο των ιδεών είναι οι άνθρωποι που σκοτώνονται.
- W walce idei giną ludzie.[2]

Χωρίς πηγή[επεξεργασία]

Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου στην πραγματικότητα, αλλά όχι στις αναμνήσεις.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+[[Αρχείο:Stanislaw Jerzy Lec Polish writer.jpg|thumb|Στανισλάβ Γέρζυ Λετς]]
 Ο '''Στανισλάβ Γέρζυ Λετς''' (1909 - 1966) ήταν Πολωνός συγγραφέας.
+== Unkempt Thoughts (1957) ==
-*"Nawet w jego milczeniu były błędy językowe."
+:<small>Πηγή: από το βιβλίο του ''Myśli nieuczesane'' (1957) </small>
-**Μετάφραση: "Υπήρχαν γραμματικά λάθη ακόμα και στη σιωπή του."
+* Όλοι οι θεοί ήταν [[αθανασία|αθάνατοι]].
-**Πηγή: από το βιβλίο του ''Myśli nieuczesane''
+** ''Wszyscy bogowie byli nieśmiertelni.''[https://books.google.gr/books?id=IjpiAAAAMAAJ&q=%22Wszyscy+bogowie+byli+nie%C5%9Bmiertelni%22&dq=%22Wszyscy+bogowie+byli+nie%C5%9Bmiertelni%22&hl=el&sa=X&ei=xNyfVPvkFISvUduFgKAL&ved=0CCAQ6AEwAA]
+* Υπήρχαν γραμματικά λάθη ακόμα και στη [[σιωπή]] του.
-*"Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου στην πραγματικότητα, αλλά όχι στις αναμνήσεις."
+** ''Nawet w jego milczeniu były błędy językowe.''
+* Στον πόλεμο των [[ιδέα|ιδεών]] είναι οι άνθρωποι που σκοτώνονται.
+** ''W walce idei giną ludzie.''[http://books.google.gr/books?id=IjpiAAAAMAAJ&q=%22W+walce+idei+gin%C4%85+ludzie%22&pg=PA98&redir_esc=y#v=onepage]
+== Χωρίς πηγή ==
+* Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου στην πραγματικότητα, αλλά όχι στις αναμνήσεις.
 [[Κατηγορία:Πολωνοί|Λετς, Στανισλαβ Γερζυ]]