Ιαπωνικές παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Bot: Fixing interwiki issues |
μ Bot: removing existed iw links in Wikidata |
||
| Γραμμή 29: | Γραμμή 29: | ||
[[Κατηγορία:Παροιμίες]] |
[[Κατηγορία:Παροιμίες]] |
||
[[ar:أمثال يابانية]] |
|||
[[az:Yapon atalar sözləri]] |
|||
[[bg:Японски пословици и поговорки]] |
|||
[[bs:Japanske poslovice]] |
|||
[[ca:Dites japoneses]] |
|||
[[cs:Japonská přísloví]] |
|||
[[de:Japanische Sprichwörter]] |
|||
[[en:Japanese proverbs]] |
|||
[[es:Proverbios japoneses]] |
|||
[[et:Jaapani vanasõnad]] |
|||
[[eu:Japoniar atsotitzak]] |
|||
[[fa:ضربالمثلهای ژاپنی]] |
|||
[[fi:Japanilaisia sananlaskuja]] |
|||
[[gl:Proverbios xaponeses]] |
|||
[[he:פתגמים יפניים]] |
|||
[[hu:Japán közmondások]] |
|||
[[hy:Ճապոնական առածներ]] |
|||
[[id:Peribahasa Jepang]] |
|||
[[it:Proverbi giapponesi]] |
|||
[[ja:日本の諺]] |
|||
[[ko:일본 속담]] |
|||
[[lt:Japonų patarlės ir priežodžiai]] |
|||
[[no:Japanske ordtak]] |
|||
[[pl:Przysłowia japońskie]] |
|||
[[pt:Provérbios japoneses]] |
|||
[[ru:Японские пословицы]] |
|||
[[sk:Japonské príslovia]] |
|||
[[sl:Japonski pregovori]] |
|||
[[tr:Japon atasözleri]] |
|||
[[uk:Японські прислів'я]] |
|||
[[zh:日语谚语]] |
|||
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún sio̍k-gí]] |
|||
Αναθεώρηση της 08:43, 17 Απριλίου 2014
Παροιμίες
- "Ακόμα και οι μαϊμούδες πέφτουν από τα δεντρα."
- Νόημα: Όλοι κάνουν λάθη. / Κανείς τέλειος.
- 猿も木から落ちる。
- Saru mo ki kara ochiru.
Ιδιωματικές φράσεις
- "Το να παραπατάς επτά φορές αλλά να σηκώνεσαι/επανέρχεσαι οκτώ."
- Νόημα: Το να ανανίπτει κάθε φορά που η Τύχη ρίχνει κάποιον κάτω.
- 七転び八起き
- nanakorobi yaoki
- "Ένας μοναχός για (μόλις) τρείς μέρες."
- Νόημα: Το να τα παρατάς στο πρώτο σημάδι δυσκολίας.
- 三日坊主
- mikka bōzu
Ιδιώματα τεσσάρων χαρακτήρων
- "Κακός σκοπός/κίνητρο, κακό αποτέλεσμα.
- Νόημα: Όποιος σπέρνει το κακό θα θερίσει το κακό
- 悪因悪果
- akuin akka