Σλαβομακεδόνικες παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: Προσθήκη: bg:Македонски пословици и поговорки |
μ +hy |
||
Γραμμή 19: | Γραμμή 19: | ||
[[bg:Македонски пословици и поговорки]] |
[[bg:Македонски пословици и поговорки]] |
||
[[en:Macedonian proverbs]] |
[[en:Macedonian proverbs]] |
||
[[hy:Մակեդոնական առածներ]] |
Αναθεώρηση της 14:37, 1 Μαΐου 2009
Κατάλογος παροιμιών από την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας:
- Σκέψου δυό φορές, μίλα μία.
- Два пати помилси, еднаш кажи.
- Dva pati pomisli, ednaš kaži.
- Όπου εξουσιάζει η δύναμη, η δικαιοσύνη δεν υπάρχει.
- Каде има сила, нема правдина.
- Kade ima sila, nema pravdina.
- Το μυαλό δεν βρίσκεται στην τσέπη, αλλά στο κεφάλι.
- Умот не е во џебот, туку во главата.
- Umot ne e vo džebot, tuku vo glavata.