Ελληνικές παροιμίες/Β: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 27: | Γραμμή 27: | ||
==Β== |
==Β== |
||
* Βαθύ ποτάμι δεν κάνει κρότο. |
* Βαθύ ποτάμι δεν κάνει κρότο. |
||
* Βαίνω κατά κρημνών. |
|||
** Πάω κατά διαβόλου (Πλάτωνας, Νόμοι 944α) |
|||
* Βάλ' το μάνταλο στην πόρτα να κοιμάσαι ξένοιαστος. |
* Βάλ' το μάνταλο στην πόρτα να κοιμάσαι ξένοιαστος. |
||
* Βάλανε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα. |
* Βάλανε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα. |
||
* Βάλε αλεύρι, κάμε πίτα. |
* Βάλε αλεύρι, κάμε πίτα. |
||
* Βάλε κλειδί στη γλώσσα σου. |
* Βάλε κλειδί στη γλώσσα σου. |
||
* Βάπτισμα του πυρός. |
|||
* Βαράτε με κι ας κλαίω! |
* Βαράτε με κι ας κλαίω! |
||
* Βάρα με μία με τ' σκούφια σ'. |
* Βάρα με μία με τ' σκούφια σ'. |
||
* (Εδώ) βλέπεις το λύκο, κι εσύ ψάχνεις τ’ αχνάρια. |
* (Εδώ) βλέπεις το λύκο, κι εσύ ψάχνεις τ’ αχνάρια. |
||
** Το λύκο τον βλέπεις, τον τορό (χνάρι) γυρεύεις? |
** Το λύκο τον βλέπεις, τον τορό (χνάρι) γυρεύεις? |
||
* Βίαιος διδάσκαλος ο πόλεμος. |
|||
** Ο πόλεμος διδάσκει κάθε είδους βιαιότητα. (Θουκυδίδης, ΙΙΙ, 82.2) |
|||
* Βίος αβίωτος. |
|||
* Βίος ανεόρταστος μακρά οδός απανδόκευτος. |
|||
** Ζωή χωρίς γιορτές, μακρύς δρόμος χωρίς πανδοχείο. (Δημόκριτος, 230) |
|||
* Βλέπεις φαί, κάτσε φάε. Βλέπεις ξύλο, σήκω φύγε. |
* Βλέπεις φαί, κάτσε φάε. Βλέπεις ξύλο, σήκω φύγε. |
||
* Βοήθα με να σε βοηθώ ν’ανεβούμε το βουνό. |
* Βοήθα με να σε βοηθώ ν’ανεβούμε το βουνό. |
||
Γραμμή 40: | Γραμμή 48: | ||
* Βόιδι πήγε, μοσχάρι γύρισε. |
* Βόιδι πήγε, μοσχάρι γύρισε. |
||
* Βουνό με βουνό δε σμίγει. |
* Βουνό με βουνό δε σμίγει. |
||
* Βους επί γλώσση μέγας. |
|||
** Λέγεται για κάποιον που κρατά από δωροδοκία ή από ανωτέρα βία το στόμα του κλειστό. |
|||
* Βρακί δεν έχει να φορέσει, στολίδια γυρεύει. |
* Βρακί δεν έχει να φορέσει, στολίδια γυρεύει. |
||
** Βρακί δεν έχει ο κώλος μας, γαρίφαλο στ' αυτί μας. |
** Βρακί δεν έχει ο κώλος μας, γαρίφαλο στ' αυτί μας. |
Αναθεώρηση της 02:25, 10 Μαρτίου 2007
* Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Β
- Βαθύ ποτάμι δεν κάνει κρότο.
- Βαίνω κατά κρημνών.
- Πάω κατά διαβόλου (Πλάτωνας, Νόμοι 944α)
- Βάλ' το μάνταλο στην πόρτα να κοιμάσαι ξένοιαστος.
- Βάλανε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα.
- Βάλε αλεύρι, κάμε πίτα.
- Βάλε κλειδί στη γλώσσα σου.
- Βάπτισμα του πυρός.
- Βαράτε με κι ας κλαίω!
- Βάρα με μία με τ' σκούφια σ'.
- (Εδώ) βλέπεις το λύκο, κι εσύ ψάχνεις τ’ αχνάρια.
- Το λύκο τον βλέπεις, τον τορό (χνάρι) γυρεύεις?
- Βίαιος διδάσκαλος ο πόλεμος.
- Ο πόλεμος διδάσκει κάθε είδους βιαιότητα. (Θουκυδίδης, ΙΙΙ, 82.2)
- Βίος αβίωτος.
- Βίος ανεόρταστος μακρά οδός απανδόκευτος.
- Ζωή χωρίς γιορτές, μακρύς δρόμος χωρίς πανδοχείο. (Δημόκριτος, 230)
- Βλέπεις φαί, κάτσε φάε. Βλέπεις ξύλο, σήκω φύγε.
- Βοήθα με να σε βοηθώ ν’ανεβούμε το βουνό.
- Βοή λαού, οργή θεού.
- Βόιδι πήγε, μοσχάρι γύρισε.
- Βουνό με βουνό δε σμίγει.
- Βους επί γλώσση μέγας.
- Λέγεται για κάποιον που κρατά από δωροδοκία ή από ανωτέρα βία το στόμα του κλειστό.
- Βρακί δεν έχει να φορέσει, στολίδια γυρεύει.
- Βρακί δεν έχει ο κώλος μας, γαρίφαλο στ' αυτί μας.
- Βρες δουλειά, να βρεις βασίλειο.
- Βρες μου ένα ψεύτη να σου βρω κι εγώ ένα κλέφτη.
- Βρέχει καρεκλοπόδαρα.
- Βρήκε ο γύφτος τη γενιά του κι αναγάλιασε η καρδιά του.
- Βρήκε ο γύφτος λάδι αλείφει και τα αρχίδια του
- Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ. (Θρησκ.)
- Βροντάν τα σίδερα, βροντάν κι οι σακοράφες.
- Βαράει το σαμάρι ν' ακούσει το γαϊδούρι.