Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
| Γραμμή 17: | Γραμμή 17: | ||
* Oράτιε, υπάρχουν πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που ούτε εμείς δεν μπορούμε να διανοηθούμε. |
* Oράτιε, υπάρχουν πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που ούτε εμείς δεν μπορούμε να διανοηθούμε. |
||
**There are more things in heaven and earth, Horatio,<br />Than are dreamt of in your philosophy. |
**There are more things in heaven and earth, Horatio,<br />Than are dreamt of in your philosophy. |
||
*Καλησπέρα και καλή βραδιά, γειά σου ομορφιά |
|||
**Good morning and good night, hello beautiful |
|||
== Ο Έμπορος της Βενετίας (1596–7) == |
== Ο Έμπορος της Βενετίας (1596–7) == |
||
Αναθεώρηση της 16:57, 12 Νοεμβρίου 2017
Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (αγγλικά: William Shakespeare, Απρίλιος 1564 - 23 Απριλίου 1616) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς.
Θεωρείται μια από τις κορυφαίες μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου, ενώ τα θεατρικά του παίζονται έως σήμερα, διατηρώντας αμείωτο το ενδιαφέρον. Ο Σαίξπηρ κατάφερε να χειριστεί με απόλυτη δεξιοτεχνία τόσο την κωμωδία όσο και το δράμα και την τραγωδία. Τα έργα του διαπνέονται από μία βαθειά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης και παραμένουν επίκαιρα.
Άμλετ
- Κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανίας.
- Something is rotten in the state of Denmark.
- Λόγια, λόγια, λόγια.
- Words, words, words !
- Να ζει κανείς ή να μη ζει-ιδού η απορία
- To be, or not to be, — that is the question.
- Oράτιε, υπάρχουν πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που ούτε εμείς δεν μπορούμε να διανοηθούμε.
- There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
- There are more things in heaven and earth, Horatio,
- Καλησπέρα και καλή βραδιά, γειά σου ομορφιά
- Good morning and good night, hello beautiful
Ο Έμπορος της Βενετίας (1596–7)
- Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
- All that glisters is not gold.
- πράξη ΙΙ, σκηνή VII
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
- Τι είναι ένα όνομα; Αυτό που εμείς αποκαλούμε τριαντάφυλλο/ Με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε εξίσου γλυκά.
Ριχάρδος ο 3ος
- Το βασίλειό μου για ένα άλογο
- My kingdom for a horse!
Μάκβεθ
- Την ζωή! αυτή την ασήμαντη. Στην τύχη, ευκαιρία για ένα άγνωστο άνεργο ηθοποιό, που μέσα σε δέκα λέξεις, μέσα σε δέκα λέξεις, που είναι όλος κι όλος, ο ρόλος του, και μόνο για μία!, για μία παράσταση. Μέσα σε δέκα ανοησίες στριμώχνει, ξεπουλάει όλη του την ψυχή, κι αυτό ήταν: τελείωσε. Και ο ρόλος και η ψυχή. Και μένει η ζωή. Και την ζωή τη ζει, ένα γεννημένος ηλίθιος που χτυπιέται και ουρλιάζει από θυμό, χωρίς να ξέρει με τι. Γιατί θύμωσε.
Χωρίς πηγή
- Αυτός που πεθαίνει, με το θάνατό του ξεπληρώνει κάθε του χρέος.
- Πολύ κακό για το τίποτα.
- Much ado about nothing.
