Ρουμανικές παροιμίες

Κατάλογος παροιμιών από τη Ρουμανία.

• Η γνώση είναι δύναμη.
  • "Ai carte, ai parte."

• Το νερό ρέει, οι βράχοι παραμένουν.
  • "Apa trece, pietrele rămân."

• Ρίξε καλό στα δεξιά και τα αριστερά σου, και θα το βρεις όταν το χρειαστείς.
  • "Aruncă bine în dreapta şi în stânga, şi la nevoie o să-l găseşti."

• Αυτοί που ξυπνούν νωρίς ταξιδεύουν μακρύτερα.
  • "Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge."

• Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
  • Nu iese fum fără foc.

• Μην αναβάλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
  • Nu lăsa pe mâine ce poţi face azi.

• Η συνήθεια είναι η δεύτερη φύση.
  • Obiceiul e a doua natură.

• Το αίμα νερό δεν γίνεται.
  • Sângele apă nu se face.