Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
καμία σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
** Αγάλι αγάλι φύτευε ο γεωργός αμπέλι κι αγάλι αγάλι γίνηκε η αγουρίδα μέλι. (Παξοί)
* Αγάλια αγάλια κόνευε, αν θέλεις να προφτάσεις.
* Αγάλια αγάλια κότα μου και ΄γω'γω σε μαγειρεύω. (Λαγκαδιά Γορτυνίας)
* Αγάπαγε η Μάρω το χορό βρήκε και άντρα χορευτή.
* Αγαπάει ο θεός τον κλέφτη, αγαπάει και το νοικοκύρη.
* Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται.
* Αγιούτο στην αδυναμιά. (Παξοί)
** αγιούτο : βοήθεια (ενετικό)
* Αγκάθια έχει στον κώλο του.
* Άγνωσται αι βουλαί του Κυρίου.
* Ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει.
** Ένα κοράκι βρίσκεται πάντα κοντά σ' ένα άλλο κοράκι.
* Αεροβατεί και κλάνει (αιθεροβάμων).
* Ἀετοῦ γῆρας, κορυδοῦ νεότης.
** Τα γηρατειά του αετού διαρκούν όσο ήη νιότη του σπουργιτιού.
* Άι Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
* Αιθίοπα σμήχεις. (αρχαιοελληνική)
* Ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι.
** Ακριβοί στα πίτουρα, φτηνοί στα λάχανα.
* Αλάργα-αλάργα το φιλί για να έχει'χει νοστιμάδα.
* Αλαργινός ο κήπος δωριανά τα λάχανα. (Αρκαδία)
* Αλέθει καλά ο μύλος μου.
* Αντί να βογκάει ο γάιδαρος, βογκάει το σαμάρι.
* Αντί να τρίζει η άμαξα, τρίζει ο αμαξηλάτης.
* Άντρας χωρίς μουστάκι, αυγό χωρίς αλάτι. (Κρήτη)
* Άντρας ψηλός και άγγελος, κοντός πομπή και γάνα, ψηλή γυναίκα άχαρη, κοντή χαραμαντάνα.
* Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει.
* Από μυλωνάς, δεσπότης.
* Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί.
* Απορία ψάλτου βήξ.
* Από τα μετρημένα τρώει ο λύκος. (Παξοί)
* Απο τ΄αυγότ' αυγό στην όρνιθα κι από τ΄αρνίτ' αρνί στο βόδι. (Κεφαλλονιά)
* Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα.
* Από την πόρτα σου περνώ, βήχω και ξεροβήχω, και αν δε μ' ανοίξεις για να μπω, σου κατουρώ τον τοίχο.
* Από την Σκύλλα στη Χάρυβδη.
* Από το ένα αυτί μπαίνει κι απ' το άλλο βγαίνει.
* Αργία μήτηρ πάσης κακίας.
* Άρες μάρες κουκουνάρες.
** Άρες μάρες κουκουνάρες, καί οι τρύπιες οι χουλιάρες.
* Άρκον σα ξύλα έστειλαν, και γρίζεψεν το δάσος. (Ποντιακή)
* Άρμεγε λαγούς και κούρευε χελώνες.
* Άρπαξε να φας και κλέψε νάχεις.
* Άρτσι, μπούρτζι και λουλάς.
* Άρτσι πέλαο μ΄μ' έριξε. (Παξοί)
* Αρχή σοφίας, φόβος Κυρίου.
* Αρχηγού παρόντος, πάσα αρχή παυσάτω.
* Αρχή άνδρα δείκνυσι.
* Ἀρχὴ μεγίστη τοῦ βίου τά γράμματα.
* Άσχημέ μου στρώσε τάβλα, όμορφέ μου τι θα φάμε. (Παξοί)
* Άσχημη στην κούνια, όμορφη στη ρούγα.
** Άσχημο παιδί στην κούνια, όμορφο στη ρούγα.
* Αυγό να πάρεις απ' αυτόν δεν έχει κρόκο μέσα.
* Αύγουστε, καλέ μου μήνα, να 'σουν δυο φορές τον χρόνο.
7

επεξεργασίες

Μενού πλοήγησης