Μένανδρος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιφθέγματα
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Gufido (συζήτηση | Συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
'''[[w:Μένανδρος|Μένανδρος]]'''
'''[[w:Μένανδρος|Μένανδρος]]'''
* Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται.

* Ἔστι δίκης ὀφθαλμός, ὅς τὰ πάνθ' ὁρᾷ.
* Μια κόρη της παντρειάς και αν ακόμη δεν μιλάει καθόλου, πλείστα όσα πράγματα με τη σιωπή της λέει (για τον εαυτό της).
* Μια κόρη της παντρειάς και αν ακόμη δεν μιλάει καθόλου, πλείστα όσα πράγματα με τη σιωπή της λέει (για τον εαυτό της).

* Ο [[Φθόνος|φθονερός]] αυτώ πολέμιος συνίσταται. Αυθαιρέτοις γαρ συνέχεται λύπαις αεί.
* Ο [[Φθόνος|φθονερός]] αυτώ πολέμιος συνίσταται. Αυθαιρέτοις γαρ συνέχεται λύπαις αεί.
** Ο φθονερός γίνεται εχθρός του εαυτού του. Γιατί κατέχεται συνέχεια από λύπες που μόνος του προκαλεί.
** Ο φθονερός γίνεται εχθρός του εαυτού του. Γιατί κατέχεται συνέχεια από λύπες που μόνος του προκαλεί.

* Τούτ' εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνω.
* Τούτ' εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνω.
** [[Ζωή]] είναι να μη ζεις μόνο για τον εαυτό σου
** [[Ζωή]] είναι να μη ζεις μόνο για τον εαυτό σου
* Ὡς χαρίεν ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾖ.

*Η χαριέν εστ' άνθρωπος, αν άνθρωπος η.
**Πράγματι χαριτωμένος είναι ο [[άνθρωπος]], αν είναι άνθρωπος.
**Πράγματι χαριτωμένος είναι ο [[άνθρωπος]], αν είναι άνθρωπος.



Αναθεώρηση της 17:10, 11 Νοεμβρίου 2010

Μένανδρος

  • Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται.
  • Ἔστι δίκης ὀφθαλμός, ὅς τὰ πάνθ' ὁρᾷ.
  • Μια κόρη της παντρειάς και αν ακόμη δεν μιλάει καθόλου, πλείστα όσα πράγματα με τη σιωπή της λέει (για τον εαυτό της).
  • Ο φθονερός αυτώ πολέμιος συνίσταται. Αυθαιρέτοις γαρ συνέχεται λύπαις αεί.
    • Ο φθονερός γίνεται εχθρός του εαυτού του. Γιατί κατέχεται συνέχεια από λύπες που μόνος του προκαλεί.
  • Τούτ' εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνω.
    • Ζωή είναι να μη ζεις μόνο για τον εαυτό σου
  • Ὡς χαρίεν ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾖ.
    • Πράγματι χαριτωμένος είναι ο άνθρωπος, αν είναι άνθρωπος.