Παράδειγμα

• Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις. Ελληνική παροιμία
  • Γραμματικέ που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις.
• Κατά μάνα και πατέρα, κατά γιο και θυγατέρα. Ελληνική παροιμία
  • Κατά μάνα κατά κόρη κατά γιος και θυγατέρα.
  • Κατά μάνα κατά κύρη (κατά γιο και θυγατέρα).
• Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του. Ελληνική παροιμία
  • Τέτοιος μάστορας, τέτοια τσιράκια.
• Μ' όποιο δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.
• Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θ' αλληθωρίσεις. Ελληνική παροιμία
• Όμοιος ομοίω αεί πελάζει. Ελληνική παροιμία

• Όμοιος τον όμοιο αγαπά κι όμοιος τον όμοιο θέλει.
• Όμοιος τον όμοιο και η κοπριά τα λάχανα.
• Όμοιος τον όμοιο γύρευε, πουτάνα την πουτάνα, κι ο κερατάς τον κερατά να περπατούν αντάμα.