Παράδειγμα

Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις. Ελληνική παροιμία
- Γραμματικέ που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις.
Κατά μάνα και πατέρα, κατά γιο και θυγατέρα. Ελληνική παροιμία
- Κατά μάνα κατά κόρη κατά γιος και θυγατέρα.
- Κατά μάνα κατά κύρη (κατά γιο και θυγατέρα).
Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του. Ελληνική παροιμία
- Τέτοιος μάστορας, τέτοια τσιράκια.
Μ' όποιο δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.
Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θ' αλληθωρίσεις. Ελληνική παροιμία
Όμοιος ομοίω αεί πελάζει. Ελληνική παροιμία

Όμοιος τον όμοιο αγαπά κι όμοιος τον όμοιο θέλει.
Όμοιος τον όμοιο και η κοπριά τα λάχανα.
Όμοιος τον όμοιο γύρευε, πουτάνα την πουτάνα, κι ο κερατάς τον κερατά να περπατούν αντάμα.